Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements
|
|
|
|
Entrée (1/6)1  sahiko > sahy
Partie du discours  2  adjectif
Explications en malgache  3  Manana herim-po hanao zavatra: Tsy sahy niady tamin' ny zanako Isambilo
4  Afaka manao, manaiky: Tsy sahiko ny handray io olona io ao an-tranoko
5  Tsy matahotra: Sahy anareo aho, hoy Rakoto tamin' ny lehiben' ny jiolahy
6  Afakahividy: Tsy sahiko ariary zato akory io latabatra io fa ratsy [1.1]
Explications en anglais  7  bold, daring
8  impudent [1.2, 1.7]
9  courageous [1.2]
Explications en français  10  courageux, audacieux [1.8]
Exemples  11  Iza no olona sahy hamita-bahoaka! [2.472]
12  Dia tsy nisy sahy niditra izy rehetra. [2.48]
Morphologie 
13  Simple :sahy
14  Impératif :sahia
Dérivés 
15  Noms :fahasahiana, hasahiana
16  Adjectifs :sahisahy, mahasahy
Synonymes  17  sahisahy
Analogues  18  mavany, misehaseha, tsy mivandy, tsy mivohovoho, bibin' olona, mosalahy, kimosamosa, misenasena, manao vy very, manao anjoria, mivarotra aina, mitsambiki-mikimpy, manaika loza, miseha-doza, mitsena loza, manaboha-maty, mankaha-paty, misotro ny aleoko maty, misotro tsilaky, minia maty ho maimbo, manehatra ny tandrok' omby maranitra, voalavo manaikiby, voalavo sasatry ny miaina, lolo fotsy mitono tena, atody miady amam-bato, basy maninana varatra
Mots composés 
19  angady sahy
20  kelisahilonaka
21  sahy faty
    22  sahy lapa
23  sahy latabatra
24  sahy loza
    25  sahy maina
26  sahy rano
27  sahiratsy
    28  sahy zavatra
Phytonymes 
29  amborasahy
   
Titres  30  Sahy sedra Mizana tsindrian’ ila (Rabetsimandranto Fidelis-Justin)
Entrée (2/6)31  sahiko > sahy
Partie du discours  32  nom
Explications en malgache  33  Fanevatevana amin' ny teny ratsy sy ompa. [1.1]
Explications en français  34  insulte, injure [1.3]
Dérivés 
35  Verbes actifs :misahy
36  Verbes passifs :asahy, sahina, voasahy
37  Verbes relatifs :isahiana
38  Noms :fisahy, fisahiana, mpisahy
Entrée (3/6)39  sahiko > sahy
Partie du discours  40  adjectif
Explications en malgache  41  resy [Taisaka] [1.78]
Entrée (4/6)42  sahiko > sahy
Partie du discours  43  nom
Explications en malgache  44  fifiahara fary [Tanosy] [1.78]
Synonymes  45  sy
Entrée (5/6)46  sahiko > sahy
Partie du discours  47  nom
Explications en anglais  48  the Arnotto plant. An infusion of the leaves is drunk by those who desire to excel in public speaking or in dancing, as it is said to make them bold [1.2]
Vocabulaire  49  Botanique
Entrée (6/6)50  sahiko > sahy
Partie du discours  51  nom
Explications en français  52  (toute l'île) (on appelait sahy rano : capables d'affronter l'eau, les colorants de grand teint qui ne déteignaient pas au lavage. C'est probablement l'origine de ce nom). Bixa orellana L. (Bixaceae). Arbuste d'origine américaine, introduit à Madagascar pour ses graines qui fournissent une matière colorante rouge bien connue, le roucou. C'était aussi le colorant utilisé par les Améridiens (« Peaux-Rouges ») pour leurs peintures corporelles. D'après une autre tradition (côte Est), les graines auraient été administrées aux taureaux de combat comme stimulant, pour accroître leur agréssivité (de sahy (adjectif) : hardi, courageux). L'une et l'autre version sont également plausibles. Mais le pouvoir excitant des graines n'a jamais été scientifiquement vérifié à notre connaissance. [1.196]
Vocabulaire  53  Botanique
Nom scientifique 
54  Bixa orellana
   
Anagrammes  55  hasy, sahy
Entrée (1/6)56  sahiko > sahy
Partie du discours  57  adjectif
Explications en malgache  58  Manana herim-po hanao zavatra: Tsy sahy niady tamin' ny zanako Isambilo
59  Afaka manao, manaiky: Tsy sahiko ny handray io olona io ao an-tranoko
60  Tsy matahotra: Sahy anareo aho, hoy Rakoto tamin' ny lehiben' ny jiolahy
61  Afakahividy: Tsy sahiko ariary zato akory io latabatra io fa ratsy [1.1]
Explications en anglais  62  bold, daring
63  impudent [1.2, 1.7]
64  courageous [1.2]
Explications en français  65  courageux, audacieux [1.8]
Exemples  66  Iza no olona sahy hamita-bahoaka! [2.472]
67  Dia tsy nisy sahy niditra izy rehetra. [2.48]
Morphologie 
68  Simple :sahy
69  Impératif :sahia
Dérivés 
70  Noms :fahasahiana, hasahiana
71  Adjectifs :sahisahy, mahasahy
Synonymes  72  sahisahy
Analogues  73  mavany, misehaseha, tsy mivandy, tsy mivohovoho, bibin' olona, mosalahy, kimosamosa, misenasena, manao vy very, manao anjoria, mivarotra aina, mitsambiki-mikimpy, manaika loza, miseha-doza, mitsena loza, manaboha-maty, mankaha-paty, misotro ny aleoko maty, misotro tsilaky, minia maty ho maimbo, manehatra ny tandrok' omby maranitra, voalavo manaikiby, voalavo sasatry ny miaina, lolo fotsy mitono tena, atody miady amam-bato, basy maninana varatra
Mots composés 
74  angady sahy
75  kelisahilonaka
76  sahy faty
    77  sahy lapa
78  sahy latabatra
79  sahy loza
    80  sahy maina
81  sahy rano
82  sahiratsy
    83  sahy zavatra
Phytonymes 
84  amborasahy
   
Titres  85  Sahy sedra Mizana tsindrian’ ila (Rabetsimandranto Fidelis-Justin)
Entrée (2/6)86  sahiko > sahy
Partie du discours  87  nom
Explications en malgache  88  Fanevatevana amin' ny teny ratsy sy ompa. [1.1]
Explications en français  89  insulte, injure [1.3]
Dérivés 
90  Verbes actifs :misahy
91  Verbes passifs :asahy, sahina, voasahy
92  Verbes relatifs :isahiana
93  Noms :fisahy, fisahiana, mpisahy
Entrée (3/6)94  sahiko > sahy
Partie du discours  95  adjectif
Explications en malgache  96  resy [Taisaka] [1.78]
Entrée (4/6)97  sahiko > sahy
Partie du discours  98  nom
Explications en malgache  99  fifiahara fary [Tanosy] [1.78]
Synonymes  100  sy
Entrée (5/6)101  sahiko > sahy
Partie du discours  102  nom
Explications en anglais  103  the Arnotto plant. An infusion of the leaves is drunk by those who desire to excel in public speaking or in dancing, as it is said to make them bold [1.2]
Vocabulaire  104  Botanique
Entrée (6/6)105  sahiko > sahy
Partie du discours  106  nom
Explications en français  107  (toute l'île) (on appelait sahy rano : capables d'affronter l'eau, les colorants de grand teint qui ne déteignaient pas au lavage. C'est probablement l'origine de ce nom). Bixa orellana L. (Bixaceae). Arbuste d'origine américaine, introduit à Madagascar pour ses graines qui fournissent une matière colorante rouge bien connue, le roucou. C'était aussi le colorant utilisé par les Améridiens (« Peaux-Rouges ») pour leurs peintures corporelles. D'après une autre tradition (côte Est), les graines auraient été administrées aux taureaux de combat comme stimulant, pour accroître leur agréssivité (de sahy (adjectif) : hardi, courageux). L'une et l'autre version sont également plausibles. Mais le pouvoir excitant des graines n'a jamais été scientifiquement vérifié à notre connaissance. [1.196]
Vocabulaire  108  Botanique
Nom scientifique 
109  Bixa orellana
   
Anagrammes  110  hasy, sahy
Entrée (1/6)111  sahiko > sahy
Partie du discours  112  adjectif
Explications en malgache  113  Manana herim-po hanao zavatra: Tsy sahy niady tamin' ny zanako Isambilo
114  Afaka manao, manaiky: Tsy sahiko ny handray io olona io ao an-tranoko
115  Tsy matahotra: Sahy anareo aho, hoy Rakoto tamin' ny lehiben' ny jiolahy
116  Afakahividy: Tsy sahiko ariary zato akory io latabatra io fa ratsy [1.1]
Explications en anglais  117  bold, daring
118  impudent [1.2, 1.7]
119  courageous [1.2]
Explications en français  120  courageux, audacieux [1.8]
Exemples  121  Iza no olona sahy hamita-bahoaka! [2.472]
122  Dia tsy nisy sahy niditra izy rehetra. [2.48]
Morphologie 
123  Simple :sahy
124  Impératif :sahia
Dérivés 
125  Noms :fahasahiana, hasahiana
126  Adjectifs :sahisahy, mahasahy
Synonymes  127  sahisahy
Analogues  128  mavany, misehaseha, tsy mivandy, tsy mivohovoho, bibin' olona, mosalahy, kimosamosa, misenasena, manao vy very, manao anjoria, mivarotra aina, mitsambiki-mikimpy, manaika loza, miseha-doza, mitsena loza, manaboha-maty, mankaha-paty, misotro ny aleoko maty, misotro tsilaky, minia maty ho maimbo, manehatra ny tandrok' omby maranitra, voalavo manaikiby, voalavo sasatry ny miaina, lolo fotsy mitono tena, atody miady amam-bato, basy maninana varatra
Mots composés 
129  angady sahy
130  kelisahilonaka
131  sahy faty
    132  sahy lapa
133  sahy latabatra
134  sahy loza
    135  sahy maina
136  sahy rano
137  sahiratsy
    138  sahy zavatra
Phytonymes 
139  amborasahy
   
Titres  140  Sahy sedra Mizana tsindrian’ ila (Rabetsimandranto Fidelis-Justin)
Entrée (2/6)141  sahiko > sahy
Partie du discours  142  nom
Explications en malgache  143  Fanevatevana amin' ny teny ratsy sy ompa. [1.1]
Explications en français  144  insulte, injure [1.3]
Dérivés 
145  Verbes actifs :misahy
146  Verbes passifs :asahy, sahina, voasahy
147  Verbes relatifs :isahiana
148  Noms :fisahy, fisahiana, mpisahy
Entrée (3/6)149  sahiko > sahy
Partie du discours  150  adjectif
Explications en malgache  151  resy [Taisaka] [1.78]
Entrée (4/6)152  sahiko > sahy
Partie du discours  153  nom
Explications en malgache  154  fifiahara fary [Tanosy] [1.78]
Synonymes  155  sy
Entrée (5/6)156  sahiko > sahy
Partie du discours  157  nom
Explications en anglais  158  the Arnotto plant. An infusion of the leaves is drunk by those who desire to excel in public speaking or in dancing, as it is said to make them bold [1.2]
Vocabulaire  159  Botanique
Entrée (6/6)160  sahiko > sahy
Partie du discours  161  nom
Explications en français  162  (toute l'île) (on appelait sahy rano : capables d'affronter l'eau, les colorants de grand teint qui ne déteignaient pas au lavage. C'est probablement l'origine de ce nom). Bixa orellana L. (Bixaceae). Arbuste d'origine américaine, introduit à Madagascar pour ses graines qui fournissent une matière colorante rouge bien connue, le roucou. C'était aussi le colorant utilisé par les Améridiens (« Peaux-Rouges ») pour leurs peintures corporelles. D'après une autre tradition (côte Est), les graines auraient été administrées aux taureaux de combat comme stimulant, pour accroître leur agréssivité (de sahy (adjectif) : hardi, courageux). L'une et l'autre version sont également plausibles. Mais le pouvoir excitant des graines n'a jamais été scientifiquement vérifié à notre connaissance. [1.196]
Vocabulaire  163  Botanique
Nom scientifique 
164  Bixa orellana
   
Anagrammes  165  hasy, sahy
Entrée (1/6)166  sahiko > sahy
Partie du discours  167  adjectif
Explications en malgache  168  Manana herim-po hanao zavatra: Tsy sahy niady tamin' ny zanako Isambilo
169  Afaka manao, manaiky: Tsy sahiko ny handray io olona io ao an-tranoko
170  Tsy matahotra: Sahy anareo aho, hoy Rakoto tamin' ny lehiben' ny jiolahy
171  Afakahividy: Tsy sahiko ariary zato akory io latabatra io fa ratsy [1.1]
Explications en anglais  172  bold, daring
173  impudent [1.2, 1.7]
174  courageous [1.2]
Explications en français  175  courageux, audacieux [1.8]
Exemples  176  Iza no olona sahy hamita-bahoaka! [2.472]
177  Dia tsy nisy sahy niditra izy rehetra. [2.48]
Morphologie 
178  Simple :sahy
179  Impératif :sahia
Dérivés 
180  Noms :fahasahiana, hasahiana
181  Adjectifs :sahisahy, mahasahy
Synonymes  182  sahisahy
Analogues  183  mavany, misehaseha, tsy mivandy, tsy mivohovoho, bibin' olona, mosalahy, kimosamosa, misenasena, manao vy very, manao anjoria, mivarotra aina, mitsambiki-mikimpy, manaika loza, miseha-doza, mitsena loza, manaboha-maty, mankaha-paty, misotro ny aleoko maty, misotro tsilaky, minia maty ho maimbo, manehatra ny tandrok' omby maranitra, voalavo manaikiby, voalavo sasatry ny miaina, lolo fotsy mitono tena, atody miady amam-bato, basy maninana varatra
Mots composés 
184  angady sahy
185  kelisahilonaka
186  sahy faty
    187  sahy lapa
188  sahy latabatra
189  sahy loza
    190  sahy maina
191  sahy rano
192  sahiratsy
    193  sahy zavatra
Phytonymes 
194  amborasahy
   
Titres  195  Sahy sedra Mizana tsindrian’ ila (Rabetsimandranto Fidelis-Justin)
Entrée (2/6)196  sahiko > sahy
Partie du discours  197  nom
Explications en malgache  198  Fanevatevana amin' ny teny ratsy sy ompa. [1.1]
Explications en français  199  insulte, injure [1.3]
Dérivés 
200  Verbes actifs :misahy
201  Verbes passifs :asahy, sahina, voasahy
202  Verbes relatifs :isahiana
203  Noms :fisahy, fisahiana, mpisahy
Entrée (3/6)204  sahiko > sahy
Partie du discours  205  adjectif
Explications en malgache  206  resy [Taisaka] [1.78]
Entrée (4/6)207  sahiko > sahy
Partie du discours  208  nom
Explications en malgache  209  fifiahara fary [Tanosy] [1.78]
Synonymes  210  sy
Entrée (5/6)211  sahiko > sahy
Partie du discours  212  nom
Explications en anglais  213  the Arnotto plant. An infusion of the leaves is drunk by those who desire to excel in public speaking or in dancing, as it is said to make them bold [1.2]
Vocabulaire  214  Botanique
Entrée (6/6)215  sahiko > sahy
Partie du discours  216  nom
Explications en français  217  (toute l'île) (on appelait sahy rano : capables d'affronter l'eau, les colorants de grand teint qui ne déteignaient pas au lavage. C'est probablement l'origine de ce nom). Bixa orellana L. (Bixaceae). Arbuste d'origine américaine, introduit à Madagascar pour ses graines qui fournissent une matière colorante rouge bien connue, le roucou. C'était aussi le colorant utilisé par les Améridiens (« Peaux-Rouges ») pour leurs peintures corporelles. D'après une autre tradition (côte Est), les graines auraient été administrées aux taureaux de combat comme stimulant, pour accroître leur agréssivité (de sahy (adjectif) : hardi, courageux). L'une et l'autre version sont également plausibles. Mais le pouvoir excitant des graines n'a jamais été scientifiquement vérifié à notre connaissance. [1.196]
Vocabulaire  218  Botanique
Nom scientifique 
219  Bixa orellana
   
Anagrammes  220  hasy, sahy
Entrée221  sahiko > sahina
Radical  222  sahy
Partie du discours  223  verbe passif
Explications en malgache  224  Ompana, tevatevaina [1.1]
Morphologie 
225  Présent :sahina, sahiko, sahinao, sahiny, sahintsika, sahinay, sahinareo, sahin', sahin-, sahim-, sahi-
226  Passé :nosahina, nosahiko, nosahinao, nosahiny, nosahintsika, nosahinay, nosahinareo, nosahin', nosahin-, nosahim-, nosahi-
227  Futur :hosahina, hosahiko, hosahinao, hosahiny, hosahintsika, hosahinay, hosahinareo, hosahin', hosahin-, hosahim-, hosahi-
228  Impératif :sahio
Anagrammes  229  ahasin, asahin, hanisa, hasain, hasian, Hasina, hasina, hiasan, hisana, nahasi, nahisa, nasahi, sahani, sahina